The City has released an online feedback tool to gather opinions — from as many residents and stakeholders as possible — about how zoning in Newton’s village centers should be redesigned. The feedback tool asks about issues (building heights, ratios of building size to lot size, parking ratios) that will affect housing density,…